Условия использования
1. Сервис и поставщик услуги
Сервис – веб-приложение Õpsiabi по адресу opsiabi.ee (ранее Töövihik, seadusta.ee/toovihik). Он делает из фото и PDF-файлов файлы Word и предлагает дополнительные возможности (рабочий лист, лист ответов, упрощение для учеников с ООП, обновление данных и др.).
Поставщик услуги – Normrise OÜ (регистрационный код 17620764, номер плательщика НДС EE103040909), адрес Käpa AÜ 4, Pangodi küla, Kambja vald, 62017 Tartu maakond, e-mail info@opsiabi.ee. С 12.10.2026 услугу оказывает Normrise OÜ (ранее Marko Toomik); аккаунты, файлы и условия пользователей остаются прежними.
Пользователь – учитель, работник образования или иное лицо, которое создаёт аккаунт. Если школа покупает страницы для своих сотрудников, эти условия распространяются и на школу.
Сервис находится в пробной версии: он постоянно развивается, функции и цены могут меняться.
2. Аккаунт
- Для создания аккаунта вы подтверждаете свой адрес e-mail. Держите пароль в тайне и не делитесь аккаунтом с другими.
- Аккаунтом может пользоваться один человек. Страницы, купленные школой, добавляются в аккаунт конкретного учителя.
- Поставщик услуги может приостановить аккаунт, если он используется противоправно, с нарушением прав других лиц или во вред сервису (например, автоматическое массовое использование). Пользователя уведомляют по e-mail с указанием причины, и у него есть возможность дать объяснения. Если аккаунт закрывается по иной причине, чем существенное нарушение со стороны пользователя, сумма, уплаченная за неиспользованные купленные страницы, возвращается.
3. Загруженный материал и авторское право
Учебники, рабочие тетради и другие печатные издания защищены авторским правом. Права на них принадлежат авторам и издательствам. Õpsiabi – это техническое вспомогательное средство (как копировальный аппарат или сканер), и оно не даёт пользователю дополнительных прав на использование сфотографированного материала.
- Пользователь подтверждает, что имеет право использовать загруженный материал, и несёт ответственность за то, что он фотографирует и как использует созданные файлы.
- Закон об авторском праве разрешает использовать произведения в учебных целях без разрешения автора только при определённых условиях: использование не преследует коммерческих целей, происходит в обоснованном объёме, материал доступен только закрытому кругу учебного заведения (свои ученики, коллеги, родители учеников – например, Stuudium, eKool, среда класса, на бумаге на уроке) и указывается источник (автор, название произведения, издательство). Созданные файлы можно использовать в рамках этих условий: для подготовки к уроку, для раздачи своим ученикам и для адаптации учебного материала (например, для ученика с ООП).
- Запрещено делать созданные файлы общедоступными (публичный сайт, публичная ссылка для доступа, социальные сети, порталы учебных материалов), продавать их, использовать в платной деятельности (например, платные частные уроки или курсы) без разрешения правообладателя, а также копировать рабочие тетради вместо их покупки.
- Не загружайте страницы, на которых есть имена учеников, оценки или другие персональные данные.
- Сообщение о нарушении прав: если вы правообладатель и считаете, что сервис используется с нарушением ваших прав, напишите на info@opsiabi.ee (укажите произведение и, по возможности, пользователя). Поставщик услуги безотлагательно рассмотрит сообщение и при необходимости удалит содержимое или приостановит аккаунт.
Поставщик услуги не публикует, не передаёт и не использует файлы и фото пользователей ни для чего, кроме оказания услуги. Фото удаляются через 7 дней после обработки (см. информацию о конфиденциальности).
4. Результаты ИИ
- Распознавание текста, лист ответов, упрощение, обновление данных и другие результаты создаются с помощью ИИ. ИИ может ошибаться: текст может быть прочитан неверно, ответ – ошибочным, а источник – неточным.
- Пользователь проверяет результат, прежде чем дать его ученикам, и отвечает за содержание итогового учебного материала.
- Отзыв о работе ученика – вспомогательное средство для учителя, а не оценка. Учитель проверяет отзыв и сам решает, какую поставить оценку. Изображение или текст работы проходит через поставщика услуг ИИ (Anthropic); Õpsiabi их не сохраняет (см. информацию о конфиденциальности). Закройте имя ученика перед фотографированием.
- При обновлении данных добавляется ссылка на источник. Важные цифры перепроверьте по источнику.
5. Бесплатные страницы, купленные страницы и оплата
- Новый аккаунт получает бесплатные страницы для пробы (сейчас 3; ранее созданные аккаунты сохраняют своё количество). Кроме того, может действовать дневной лимит, чтобы сервис работал для всех.
- Дополнительные страницы можно купить пакетами. Пакеты и цены видны в приложении («Купить страницы»). Цены окончательные и включают НДС (24%). При покупке выставляется счёт; страницы добавляются в аккаунт после поступления платежа. Счёт за школьный пакет выставляется на имя школы.
- Купленные страницы действительны 12 месяцев с момента поступления оплаты. Страницы расходуются в порядке покупки, начиная с самых старых. Страницы, купленные до 3.11.2026, не сгорают, пока сервис работает и аккаунт существует.
- Одна страница расходуется на обработку одной страницы документа. Некоторые дополнительные возможности (например, обновление данных) тоже расходуют страницы – приложение сообщает об этом перед началом.
- Право потребителя на отказ от договора: покупатель – частное лицо может отказаться от договора в течение 14 дней после оплаты, написав на info@opsiabi.ee. Мы вернём сумму, уплаченную за неиспользованные страницы. За уже использованные страницы деньги не возвращаются.
- Если поставщик услуги изменит цены, это не повлияет на уже купленные страницы.
6. Доступность
Поставщик услуги старается поддерживать постоянную работу сервиса, но не гарантирует работу без перебоев. Техническое обслуживание, сбои и перебои у партнёров (например, сервиса ИИ) могут временно ограничивать работу сервиса. Храните копии важных для вас файлов.
7. Интеллектуальная собственность
Программное обеспечение, дизайн и тексты Õpsiabi принадлежат поставщику услуги. Пользователь получает право пользоваться сервисом на время действия договора. Созданные файлы передаются пользователю; права на сфотографированный материал остаются за его авторами и издательствами (см. пункт 3).
8. Ответственность
Поставщик услуги не отвечает за косвенный ущерб или упущенную выгоду, за ошибки ИИ, которые пользователь не проверил, а также за ущерб, вызванный нарушением со стороны пользователя (в т. ч. нарушением авторского права при использовании созданных файлов). Ответственность поставщика услуги ограничена суммой, уплаченной пользователем за последние 12 месяцев; при бесплатном использовании поставщик услуги отвечает только за умысел и грубую неосторожность. Ответственность не ограничивается в той мере, в какой это не допускает закон.
9. Прекращение договора
Пользователь может в любое время прекратить договор, удалив аккаунт (меню аккаунта → «Удалить аккаунт»). После этого файлы и данные пользователя удаляются (кроме бухгалтерских документов, которые закон требует хранить). Поставщик услуги может прекратить договор, предупредив за 30 дней, или немедленно, если пользователь существенно нарушает условия. При прекращении работы сервиса пользователей уведомляют не менее чем за 60 дней, чтобы они могли скачать свои файлы, и сумма, уплаченная за неиспользованные купленные страницы, возвращается. То же действует, если поставщик услуги прекращает договор по иной причине, чем существенное нарушение со стороны пользователя.
10. Изменения и споры
Условия могут изменяться. О существенных изменениях сообщается по e-mail или в приложении не менее чем за 14 дней. Если пользователь не согласен с изменением, он может до вступления изменения в силу прекратить договор и получить обратно сумму, уплаченную за неиспользованные купленные страницы. К договору применяется право Эстонии. Споры разрешаются прежде всего путём переговоров; потребитель также имеет право обратиться в комиссию по потребительским спорам.
См. также: Информация о конфиденциальности · Открыть Õpsiabi · Вопросы: info@opsiabi.ee